A conversation was being had between a Thai native learning English and a Native English Speaker learning Thai.

The Thai national sent a you-tube video clip but this time it did not have any Thai or English subtitles.

English Native: Without any Thai writing it is harder for me to understand.

Thai Native: เหมือนกับเวลาที่ฉันฟังภาษาอังกฤษ

Literal Translation:

เหมือน Same

กับ with

เวลา time

ที่ at

ฉัน I

ฟัง listen

ภาษาอังกฤษ English Language

Meaningful Translation:

Same with me every time I watch a song in English.